Terlemek sivilcelere zarar verirmi